पोर्चुगलमा आमा हुनु: सुसानाको गवाही, एडरकी आमा

“म फ्रान्समा जन्मेको हुँ र म फ्रान्सेली महसुस गर्छु, तर पोर्चुगल पनि लाग्छ किनभने मेरो सबै परिवार त्यहाँबाट आएको हो। मेरो बाल्यकालमा, मैले देशमा बिदाहरू बिताएँ। मेरो मातृभाषा पोर्चुगिज हो र एकै समयमा म फ्रान्सको लागि साँचो माया महसुस गर्छु। यो मिश्रित जातिको हुन धेरै धनी छ! फ्रान्सले पोर्चुगलको बिरूद्ध फुटबल खेल्दा मात्र समस्या खडा हुने समय हो... पछिल्लो ठूलो खेलको दौडान, म धेरै तनावमा थिए कि म पहिले सुत्न गएँ। अर्कोतर्फ, जब फ्रान्सले जित्यो, मैले च्याम्प्स-एलिसिजमा उत्सव मनाएँ!

पोर्चुगलमा, हामी मुख्यतया बाहिर बस्छौं

म मेरो छोरालाई दुबै संस्कृतिबाट पालनपोषण गर्छु, उसलाई पोर्चुगिज बोल्छु र त्यहाँ बिदाहरू बिताउँछु। यो हाम्रो कारणले हो nostalgia - देशको लागि नोस्टाल्जिया। थप रूपमा, मलाई हाम्रो गाउँमा बालबालिका हुर्काउने तरिका मनपर्छ - साना बच्चाहरू धेरै स्रोतसाधन हुन्छन् र उनीहरूले एकअर्कालाई धेरै मद्दत गर्छन्। तिनीहरूका लागि पोर्चुगल, र आमाबाबुको लागि अचानक, यो स्वतन्त्रता हो! हामी मुख्यतया बाहिर बस्छौं, हाम्रो परिवारको नजिक, विशेष गरी जब हामी मेरो जस्तै गाउँबाट आएका छौं।

पुरानो विश्वासहरू पोर्चुगलमा महत्त्वपूर्ण छन् ...

"के तपाईंले आफ्नो बच्चाको टाउको छोप्नु भयो?" यदि तपाईंले गर्नुभएन भने, यसले दुर्भाग्य ल्याउनेछ! », मेरो हजुरआमाले भने जब एडर जन्मिएको थियो। मलाई अचम्म लाग्यो, म अन्धविश्वासी होइन, तर मेरो सम्पूर्ण परिवारले नराम्रो आँखामा विश्वास गर्छ। उदाहरणको लागि, मलाई मेरो गर्भावस्थाको समयमा चर्चमा प्रवेश नगर्न भनिएको थियो, न त मेरो नवजात शिशुलाई धेरै वृद्ध व्यक्तिले छुन दिनु। पोर्चुगल यी पुरानो विश्वासहरूबाट धेरै प्रभावित देश बनेको छ, र नयाँ पुस्ताहरूले पनि तिनीहरूमध्ये केही राख्छन्। मेरो लागि, यो बकवास हो, तर यदि यसले केही जवान आमाहरूलाई आश्वासन दिन्छ भने, धेरै राम्रो!

पोर्चुगलमा, सूप एउटा संस्था हो

6 महिना देखि, बच्चाहरु सबै खान्छ र सम्पूर्ण परिवार संग टेबल मा छन्। हामी मसालेदार वा नुनिलो भाँडाबाट डराउँदैनौं। सायद धन्यवाद, मेरो छोराले सबै खान्छ। 4 महिनादेखि, हामी हाम्रो बच्चाको पहिलो खाना खुवाउँछौं: गहुँको पीठो र मह मिलेर बनेको दलिया फार्मेसीहरूमा खरिद गरिन्छ जुन हामीले पानी वा दूधमा मिसाउँछौं। धेरै चाँडै, हामी तरकारी र फलफूल को चिल्लो प्युरी संग अगाडि बढ्छौं। सूप एउटा संस्था हो। सबैभन्दा सामान्य क्याल्डो वर्डे हो, मिश्रित आलु र प्याजबाट बनेको छ, जसमा हामी गोभी स्ट्रिप्स र जैतूनको तेल थप्छौं। जब बच्चाहरू ठूला हुन्छन्, तपाइँ chorizo ​​को सानो बिट थप्न सक्नुहुन्छ।

पोर्चुगलमा, गर्भवती महिलालाई पवित्र मानिन्छ

तपाइँका प्रियजनहरूले तपाइँलाई सल्लाह दिन हिचकिचाउँदैनन्, यदि तपाइँ गर्भवती महिलाको लागि राम्रो नहुने स्याउ वा केहि खानुहुन्छ भने तपाइँलाई चेतावनी दिन पनि। पोर्चुगिजहरू अति सुरक्षात्मक छन्। हामी धेरै राम्रोसँग उपस्थित छौं: 37 औं हप्तादेखि, जवान आमालाई उनको प्रसूति चिकित्सकसँग हरेक दिन बच्चाको मुटुको धड्कन जाँच गर्न आमन्त्रित गरिएको छ। राज्यले बच्चा जन्माउने तयारी सत्रहरू पनि प्रदान गर्दछ र शिशु मसाज कक्षाहरू प्रदान गर्दछ। फ्रान्सेली डाक्टरहरूले भावी आमाको तौलमा धेरै दबाब दिए, जबकि पोर्चुगलमा, उहाँ पवित्र हुनुहुन्छ, हामी उहाँलाई चोट नपुगोस् भनेर सावधान छौं।

यदि उसले थोरै वजन बढाएको छ भने, यो ठीक छ, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा बच्चा स्वस्थ छ! नकारात्मक पक्ष यो हो कि आमा अब एक महिला को रूप मा देखिदैन। उदाहरण को लागी, पेरिनियम को कुनै पुनर्वास छैन, जबकि फ्रान्स मा, यो प्रतिपूर्ति छ। म अझै पनि पोर्तुगाली आमाहरूको प्रशंसा गर्छु, जो असल साना सिपाहीहरू जस्तै छन्: तिनीहरू काम गर्छन्, आफ्ना छोराछोरीलाई हुर्काउँछन् (प्रायः आफ्ना पतिको सहयोग बिना) र अझै पनि आफ्नो हेरचाह गर्न र खाना पकाउने समय खोज्छन्।

"विश्वका आमाहरू" हाम्रा सहयोगीहरू, आनिया पामुला र डोरोथी सादाको महान पुस्तक, पुस्तक पसलहरूमा जारी गरिएको छ। जाऔं!

€16,95, पहिलो संस्करण