Marion Cotillard: म एक अभिनेत्री भएँ किनभने म आफैं बन्न चाहन्न

अहिले उनको साथी संसारको अर्को छेउमा छ। पाँच वर्षको छोरा हडसनको किनारमा नानीसँग हिंड्दै गगनचुम्बी भवनको छेउमा - उनी, अभिनेता र निर्देशक गुइलाउम क्यानेट र उनीहरूको छोरा मार्सेल। यहाँ हामी दशौं तल्लामा, एउटा ठूलो, उज्यालो, कठोर रूपमा सुसज्जित न्यूयोर्क अपार्टमेन्टमा बस्छौं। "आन्तरिकको विलासिताको भूमिका बाहिरीले खेलेको छ," मेरियन कोटिलार्डले मजाक गर्छ। तर यो विचार - एक सागर दृश्य संग डिजाइन प्रतिस्थापन - उनको बारेमा धेरै भन्छ।

तर उनलाई आफ्नो बारेमा कसरी बोल्ने थाहा छैन। त्यसैले हाम्रो कुराकानी दौडने पनि होइन, बाधाहरू लिएर हिँड्ने हो। हामी मारियनको व्यक्तिलाई "अवैध महत्त्व" दिने प्रश्नहरूमा चढ्छौं, हामी उनको व्यक्तिगत जीवनको बारेमा कुरा गर्दैनौं, र उनले मलाई लोभी पापाराजीको शंका गरेको कारणले होइन, तर किनभने "यो सबै सादा दृष्टिमा छ: मैले मेरो मान्छेलाई भेटें, भित्र पसे। प्रेम, त्यसपछि मार्सेली जन्मिएको थियो। र चाँडै अरू कोही जन्मिनेछ। ”

उनी सिनेमा, भूमिका, निर्देशकहरूको बारेमा कुरा गर्न चाहन्छिन् जुन उनी प्रशंसा गर्छिन्: स्पिलबर्ग, स्कोरसेस, मानको बारेमा, तिनीहरू प्रत्येकले फिल्ममा आफ्नै संसार सिर्जना गर्ने तथ्यको बारेमा ... र केही कारणले म, जो अन्तर्वार्ताको लागि आएको थिएँ, जस्तै। जसरी उसले मेरो प्रश्नहरूलाई बिस्तारै अस्वीकार गर्छ। मलाई यो मनपर्छ कि सम्पूर्ण कुराकानीमा उनी एक पटक मात्र सारियो - फोनको जवाफ दिन: "हो, प्रिय ... होइन, तिनीहरू हिँडिरहेका छन्, र मेरो अन्तर्वार्ता छ। ... र म तिमीलाई माया गर्छु।"

मलाई त्यो छोटो वाक्यांशमा उनको आवाज नरम भएको तरिका मनपर्छ, जुन कुनै औपचारिक अलविदा जस्तो लागेन। र अब मलाई थाहा छैन कि मैले यो सुनेपछि समुद्र दृश्यको साथ "सुसज्जित" अपार्टमेन्टबाट आएकी एउटी महिला मेरियन कोटिलार्डलाई रेकर्ड गर्न सफल भए कि भनेर।

मनोविज्ञान: तपाईं संसारकै चर्चित अभिनेत्री मध्ये एक हुनुहुन्छ। तपाईं हलिउड ब्लकबस्टरहरू खेल्नुहुन्छ, तपाईं उच्चारण बिना अमेरिकी अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ, तपाईं संगीत वाद्ययंत्र बजाउनुहुन्छ। धेरै तरिकामा, तपाईं अपवाद हुनुहुन्छ। तपाईं अपवाद हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

मेरियन कोटिलार्ड: मलाई यो प्रश्नको जवाफ कसरी दिने थाहा छैन। यी सबै व्यक्तिगत फाइलका केही टुक्राहरू हुन्! यसको मसँग के सम्बन्ध छ? जीवित म र यो प्रमाणपत्र बीच के सम्बन्ध छ?

तपाईं र तपाईंका उपलब्धिहरू बीचको सम्बन्ध छैन?

तर यो ओस्कर र फोनेटिक्स शिक्षक संग बिताएका घण्टा मा मापन छैन! काम र नतिजामा आफूलाई पूर्ण रूपमा डुबाउने क्षमता बीचको सम्बन्ध छ। र क्षमता र पुरस्कार बीच ... मेरो लागि यो बहसयोग्य छ।

मैले मेरो पहिलो सेतो ट्रफल्स किन्दा व्यक्तिगत उपलब्धिको सबैभन्दा शुद्ध, शुद्धतम भावना थियो! दुर्भाग्यपूर्ण गुच्छा 500 फ्रान्कको लायक थियो! यो धेरै महँगो थियो। तर मैले यो किनें किनभने मैले अन्ततः आफ्नो लागि पर्याप्त कमाएको जस्तो महसुस गरें। होली ग्रेल जस्तै किने र घर लगे। मैले एभोकाडो काटें, मोजारेला थपे र साँच्चै छुट्टी महसुस गरें। यी ट्रफल्सले मेरो आत्मको नयाँ भावनालाई मूर्त रूप दियो - एक व्यक्ति जसले पूर्ण रूपमा जीवन बिताउन सक्छ।

मलाई "कनेक्शन" शब्द मन पर्दैन जब हामी मेरो, त्यसरी बोल्ने, सामाजिक जीवनको बारेमा कुरा गर्छौं। म र मेरो बच्चा बीचको सम्बन्ध छ। म र मैले रोजेको बीचमा। सञ्चार भनेको भावनात्मक कुरा हो, जसको बिना म जीवन कल्पना गर्न सक्दिन।

र क्यारियर बिना, यो बाहिर जान्छ, तपाईं सोच्नुहुन्छ?

म कृतघ्न पाखण्डी जस्तो देखिन चाहन्न, तर निस्सन्देह, मेरो सम्पूर्ण जीवन एक पेशा होइन। मेरो करियर बरु मेरो व्यक्तित्वको एउटा अनौठो गुणको परिणाम हो - जुनून। यदि म केहि गर्छु भने, पूर्णतया, कुनै ट्रेस बिना। म ओस्करमा गर्व गर्छु, यो एक ओस्कर हो भनेर होइन, तर यो एडिथ पियाफको भूमिकाको लागि प्राप्त भएको कारणले। उसले मलाई पूर्णतया भित्र पस्यो, मलाई आफैंमा भरियो, फिल्म छायांकन पछि पनि मैले लामो समयसम्म उसबाट छुटकारा पाउन सकिन, म उनको बारेमा सोचिरहे: उनको एक्लोपनको डरको बारेमा, जुन बाल्यकालदेखि नै उनीमा बसेको थियो, अटूट खोज्ने प्रयासको बारेमा। बन्डहरू। विश्व प्रसिद्धि र लाखौंको आराधनाको बाबजुद उनी कत्ति दुखी थिइन्। मैले आफैंमा यो महसुस गरें, यद्यपि म आफैं पूर्ण रूपमा फरक व्यक्ति हुँ।

मलाई एक्लै बस्न मन पर्छ र मेरो छोराको जन्म हुनु अघि, मैले एक साथीसँग बस्न पनि इन्कार गरें। मलाई धेरै व्यक्तिगत समय, ठाउँ, एकान्त चाहिन्छ। त्यो म प्रशंसा गर्छु, शुल्क वृद्धि र पोस्टरमा मेरो नामको आकार होइन। तिमीलाई थाहा छ, मैले अभिनय छोड्ने बारे पनि सोचें। अर्थहीन सावित भयो । शानदार चाल। म लुक बेसन द्वारा प्रसिद्ध "ट्याक्सी" मा खेले र फ्रान्स मा एक स्टार बनें। तर "ट्याक्सी" पछि मलाई केवल यस्ता भूमिकाहरू प्रस्ताव गरिएको थियो - हल्का व्यक्तिहरू। मसँग गहिराइ, अर्थको कमी थियो।

मेरो युवावस्थामा, मैले अभिनेत्री बन्ने सपना देखेँ, किनभने म आफैं बन्न चाहन्न, म अरू मान्छे बन्न चाहन्थे। तर अचानक मैले महसुस गरे: तिनीहरू सबै ममा बस्छन्। र अब म आफै भन्दा पनि सानो र सानो थिए! र मैले एजेन्टलाई भने कि म अनिश्चितकालीन ब्रेक लिन्छु। म ग्रीनपीसमा काम गर्न जाँदै थिएँ। मैले तिनीहरूलाई सधैं मद्दत गरेको छु, र अब मैले "पूर्ण-समय" जाने निर्णय गरें। तर एजेन्टले मलाई अन्तिम अडिसनमा जान भन्यो। र यो ठूलो माछा थियो। टिम बर्टन आफैं। अर्को स्केल। होइन, अर्को गहिराई! त्यसैले मैले छोडिनँ ।

यसको अर्थ के हो "मेरो युवावस्थामा म आफैं बन्न चाहन्न"? के तपाई कठिन किशोर हुनुहुन्थ्यो?

सायद। म न्यू अर्लिन्समा हुर्कें, त्यसपछि हामी पेरिसमा सरे। एउटा गरिब नयाँ क्षेत्रमा, बाहिरी भागमा। यस्तो भयो कि प्रवेशद्वारमा सिरिन्जहरू खुट्टामुनि चर्कियो। नयाँ वातावरण, आत्म-पुष्टिको आवश्यकता। अभिभावक विरुद्ध विरोध प्रदर्शन। खैर, यो किशोरहरु संग हुन्छ। मैले आफूलाई असफल भएको देखेँ, मेरो वरपरका मानिसहरूलाई आक्रमणकारीको रूपमा देखेँ, र मेरो जीवन अव्यवस्थित देखिन्थ्यो।

तपाईलाई के मिल्यो - आफैसँग, जीवनसँग?

थाहा छैन। केहि बिन्दुमा, मोडिग्लियानीको कला मेरो लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भयो। मैले Père Lachaise मा उनको चिहानमा घण्टा बिताएँ, एल्बमहरू मार्फत। उनले अनौठो कुरा गरिन्। मैले क्रेडिट लियोनेस बैंकमा आगलागी भएको बारे टिभीमा रिपोर्ट देखे। र त्यहाँ, जलिरहेको बैंकको भवनमा, हरियो ज्याकेट लगाएका एक व्यक्तिले एक अन्तर्वार्ता दिए - उनी आए किनभने उनले मोदिग्लियानीको तस्विर बैंकको सेफमा राखेका थिए।

म सबवेमा दौडें — विभिन्न जुत्ता र एउटा जुत्ता लगाएर, यस मानिसलाई समात्न र यदि यो जलेको छैन भने मलाई पोर्ट्रेटलाई नजिकबाट हेर्न दिन उहाँलाई मनाउन। म बैंकमा दगुरेँ, त्यहाँ पुलिसहरू थिए, फायर फाइटरहरू। उनी एकबाट अर्कोमा हतारिए, सबैले सोधे कि उनीहरूले हरियो ज्याकेटमा एक जना मानिस देखेका थिए। उनीहरूले सोचेका थिए कि म मानसिक अस्पतालबाट भागेको छु!

तपाईंजस्तै तपाईंका आमाबाबु पनि अभिनेता हुन्। के तिनीहरूले तपाईंलाई कुनै पनि तरिकामा प्रभाव पारे?

यो बुबा हुनुहुन्थ्यो जसले मलाई बिस्तारै खोजहरू, कलामा, अन्ततः आफैमा विश्वास गर्न धकेल्यो। सामान्यतया, उहाँ विश्वास गर्नुहुन्छ कि मुख्य कुरा एक व्यक्तिमा रचनात्मकता विकास गर्नु हो, र त्यसपछि ऊ बन्न सक्छ ... "हो, कम्तिमा एक सेफक्र्याकर" - यो बुबाले भन्नुहुन्छ।

उहाँ मुख्यतया एक माइम हुनुहुन्छ, उहाँको कला यति परम्परागत छ कि उहाँको लागि जीवनमा कुनै सम्मेलनहरू छैनन्! सामान्यतया, यो उनले तर्क गरे कि म एक अभिनेत्री बन्न प्रयास गर्नुपर्छ। सायद म अब मेरो बुवा र मोडिग्लियानीलाई धन्यवाद दिन्छु। तिनीहरूले नै मेरो लागि मानिसले सिर्जना गरेको सुन्दरता पत्ता लगाए। मैले मेरो वरपरका मानिसहरूको क्षमताको कदर गर्न थालें। वैमनस्य देखिने कुरा एकाएक मनमोहक बन्यो । सारा संसार मेरो लागि बदलिएको छ।

बच्चा जन्माउँदा प्रायः महिलाले यसो भन्छन्...

तर म त्यो भन्दिन। त्यतिबेला संसार परिवर्तन भएन। म परिवर्तन भएको छु। र पनि पहिले, मार्सेली को जन्म भन्दा पहिले, गर्भावस्था को समयमा। मलाई यो अनुभूति याद छ - दुई वर्ष बितिसक्यो, तर म यसलाई लामो समयसम्म राख्न प्रयास गर्छु। असीम शान्ति र स्वतन्त्रता को एक अद्भुत अनुभूति।

तपाईलाई थाहा छ, मसँग धेरै ध्यानको अनुभव छ, म जेन बौद्ध हुँ, तर मेरो सबैभन्दा अर्थपूर्ण ध्यान गर्भावस्था हो। अर्थ र मूल्य तपाईमा प्रकट हुन्छ, तपाई आफैलाई परवाह नगरी। म यस राज्यमा अविश्वसनीय, गहिरो शान्त छु। पहिलो पटक, मार्सेलसँग, तिनीहरूले मलाई सोधे: "तर तपाईंले कसरी निर्णय गर्नुभयो? तपाईंको करियरको शिखरमा ब्रेक! ” तर, मेरो लागि सन्तान हुनु अनिवार्य भइसकेको छ ।

र जब उहाँ जन्मनुभयो, म फेरि परिवर्तन भयो - म केवल आपराधिक रूपमा संवेदनशील भएँ। गुइलाउमले भने कि यो एक प्रकारको प्रसवोत्तर अवसाद हो: यदि मैले टिभीमा दुखी बच्चा देखे भने म रुन थाल्छु। तर मलाई लाग्छ कि यो खराब अवसाद होइन - तीव्र सहानुभूति।

प्रसिद्धिले तपाईंलाई कसरी असर गर्छ? भर्खरै, सबैले ब्राड पिटसँगको तपाईंको कथित सम्बन्धको बारेमा कुरा गरिरहेका थिए ...

ओह, यो हास्यास्पद छ। म यी हल्लाहरूमा वास्ता गर्दिन। तिनीहरूसँग माटो छैन। तर हो, तपाईंले "सीम भत्ता" बनाउनु पर्छ, मेरी हजुरआमाले भन्नुहुन्थ्यो। मैले गुइलाउमको साथ हाम्रो दोस्रो बच्चाको साथ गर्भवती भएको घोषणा पनि गर्नुपर्‍यो।

... र एकै समयमा, गुइलाउमको बारेमा भन्नु हुन्छ कि 14 वर्ष पहिले तपाईंले आफ्नो जीवनको मानिस, आफ्नो प्रेमी र सबैभन्दा मिल्ने साथीलाई भेट्नुभएको थियो ... तर सार्वजनिक रूपमा यस्तो स्वीकार गर्नु सायद अप्रिय छ? सायद, यस्तो मोड मा अस्तित्व एक व्यक्ति मा केहि परिवर्तन?

तर म मेरो सार्वजनिक छविसँग चिन्दिनँ! यो स्पष्ट छ कि यो पेशामा तपाईंले "चमक्नु" छ, आफ्नो अनुहार हेर्नु पर्छ ... र सबै पछि, कुनै पनि मूर्ख चमक गर्न सक्छ ... तपाईंले देख्नुभयो, म ओस्कर पाएकोमा खुसी थिए। तर केवल किनभने मैले यो Piaf को लागि पाएँ, जसमा मैले धेरै लगानी गरें! प्रसिद्धि एक सुखद र, तपाईंलाई थाहा छ, लाभदायक कुरा हो। तर खाली।

तपाईलाई थाहा छ, पत्याउन गाह्रो हुन्छ जब सेलिब्रेटीहरू भन्छन्: "तिमी के हो, म पूर्ण रूपमा सामान्य व्यक्ति हुँ, लाखौं शुल्कहरू बकवास हुन्, चमकदार कभरहरू फरक पर्दैन, अंगरक्षकहरू - कसले तिनीहरूलाई ध्यान दिन्छ?" यस्तो अवस्थामा आफ्नो पहिचान जोगाउन सम्भव छ ?

जब म माइकल मानसँग जोनी डी. मा फिल्म गरिरहेको थिएँ, मैले मेनोमिनी इन्डियन रिजर्भेसनमा एक महिना बिताएँ - यो भूमिकाको लागि आवश्यक थियो। त्यहाँ मैले धेरै अनुभव भएका व्यक्तिलाई भेटें ... घरेलु यात्रा, म यसलाई भन्छु। यो मेरो नजिक छ। त्यसोभए, मैले उहाँलाई स्वीकार गरें कि म सादा जीवन बिताउन चाहन्छु, किनभने उच्चतम बुद्धि सादगीमा छ, र केहिले मलाई आत्म-पुष्टि गर्न आकर्षित गर्दछ। र त्यो भारतीयले मलाई जवाफ दियो: तपाई ती मध्ये एक हुनुहुन्छ जसले तपाईलाई ध्यान र माया नगरेसम्म सरलता प्राप्त गर्नुहुन्न। तपाईको बुद्धिको बाटो पहिचान र सफलता मार्फत हो।

उहाँ सही हुनुहुन्थ्यो भनेर म अस्वीकार गर्दिन, र यस्तो सफल क्यारियर मेरो बुद्धिको बाटो हो। त्यसैले म यसलाई आफ्नै लागि व्याख्या गर्छु।

तपाईंले देख्नुभयो, मेरी हजुरआमा 103 वर्षको उमेरसम्म बाँच्नुभयो। उनी र उनका हजुरबुबा जीवनभर किसान थिए। र मैले चिनेको सबैभन्दा खुसी र सबैभन्दा मिलनसार व्यक्तिहरू। मेरो शहर बाहिर घर छ। मार्सेली नहुँदा र गर्नका लागि धेरै कुराहरू थिए, म बगैंचा र बगैंचामा व्यस्त थिएँ। गम्भीरतापूर्वक, धेरै। मेरो लागि सबै बढेको छ! फ्रान्सको दक्षिणमा, त्यहाँ नेभारा, र पीच, र सिमी, र बैंगन, र टमाटरहरू छन्! मैले परिवार र साथीहरूका लागि आफ्नै तरकारीहरू पकाएको छु।

मलाई टेबुलमा स्टार्च गरिएको टेबलक्लोथ हल्लाउन मन पर्छ। मलाई मेरो बगैंचामा सूर्यास्त मनपर्छ ... म अहिले पनि पृथ्वीको नजिक हुन खोज्छु। म धर्ती महसुस गर्छु।