सामग्रीहरू
गर्मी यति सुन्दर छ कि पुस्तकहरू चाहिँदैन? वा हामी उहाँलाई पढ्नको लागि रमाईलो गर्ने मौका छ भन्ने तथ्यको लागि पनि माया गर्छौं? न त सडकमा, न त ह्यामकमा, न त समुद्र तटमा पढे बिना जीवनको कल्पना गर्न नसक्नेहरूका लागि हामीले सबैभन्दा रोचक छनौट गरेका छौं।
सडक र छुट्टी मा, तपाईं सामान्यतया केहि हल्का र रोचक पढ्न चाहनुहुन्छ। हाम्रो पुस्तक मूल्याङ्कनले तपाईंलाई सही छनौट गर्न मद्दत गर्नेछ।
सु टाउनसेन्ड द्वारा "रानी र म"
कसरी इङ्गल्याण्डकी रानीले आफ्नो सिंहासन गुमाए र आफ्नो सम्पूर्ण परिवारसँग लन्डनको नगरपालिका उपनगरमा सरिन् र रिपब्लिकनहरूले इङ्गल्याण्डलाई जापानीहरूलाई बेचे भनेर एउटा हास्यास्पद र गम्भीर कथा। सामाजिक सीढी तलको यात्राले शाही परिवारलाई जीवनमा आफ्नो दृष्टिकोणलाई पुनर्विचार गर्न, एकअर्कालाई र आफूलाई नयाँ रूपमा चिन्नको लागि बाध्य पार्छ। उपन्यास पहिले नै अंग्रेजी क्लासिक भएको छ, तर पुस्तकको नयाँ संस्करण काममा आयो: वसन्तमा, एलिजाबेथ द्वितीय 90 वर्ष पुरानो भयो।
Inna Stam द्वारा अंग्रेजीबाट अनुवाद। प्रेत प्रेस, 320 p।
एरिक-इम्मानुएल स्मिट द्वारा "आगोको रात"
विधाको उत्कृष्ट परम्परा र विश्व प्रसिद्ध फ्रान्सेली लेखकको पहिलो जीवनी कार्यमा एक यात्रा विवरण। लेखक एरिक-इम्मानुएल स्मिट अल्जेरियन सहारामा आफ्नो पदयात्रा र उनको सम्पूर्ण जीवनलाई प्रभावित गर्ने युवा आध्यात्मिक जागरणको बारेमा कुरा गर्छन्। हामी अविश्वसनीय ज्वालामुखी परिदृश्यहरू, सरल जीवनको भजन, ईश्वरको (गैर) अस्तित्वको बारेमा अफोरिस्टिक कथनहरू र अनुभव गरिएको रहस्यमय अनुभवको वर्णनको लागि पर्खिरहेका छौं।
Natalia Khotinskaya द्वारा फ्रेन्चबाट अनुवाद। वर्णमाला, 160 p।
अब्राहम भर्जेस द्वारा "स्टोनको विच्छेदन"
जुम्ल्याहा मेरियन र शिव र उनीहरूका प्रियजनहरूको बारेमा पारिवारिक गाथा, कट्टरपन्थी चिकित्सामा समर्पित। अदिस अबाबामा क्रिस्चियन मिसनमा रमाइलो बाल्यकाल, आत्म-खोज, प्रेम र विश्वासघात, समुद्र पारको यात्रा र इथियोपिया र न्यूयोर्कको विपरित संयोजनमा घर फर्कने — लामो पढाइको लागि केही दिन लाग्छ, तपाईंको विचारहरू हुनेछन्। धेरै टाढा। यो भावुक र नाटकीय, लगभग स्वीकार्य उपन्यास एक अलग तरिकामा पढ्न सकिँदैन - यो अद्भुत छ।
सर्गेई Sokolov द्वारा अंग्रेजी देखि अनुवाद। फ्यान्टम प्रेस, ६०८ पी।
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
दुखद परिस्थितिमा एउटा छोटो प्रेम कथा: एम्बुलेन्स ट्रेन दोस्रो विश्वयुद्धको हिउँबाट, परिचित युद्ध गद्यको माध्यमबाट, र रजत युगमा। Vsevolod Petrov - सोभियत कला आलोचक; 1946 को उनको कथा पहिलो पटक प्रकाशित भएको थियो, जुन आश्चर्यजनक छैन: यसमा युगको कुनै संकेत छैन। केवल आधा-प्रकाश, दुर्लभ लालटेन, अकल्पनीय भावनाहरू, बेचैनी, डर र दुई थकित मरुभूमिहरू: नर्स भेरा र कथाकार।
इभान लिम्बाख पब्लिशिङ हाउस, २४० पृ।
"वफादारी" इन्द्रेणी रोवेल
30-वर्षीय प्रेमिका बेथ र जेनिफरको बारेमा हास्यले भरिएको उपन्यास, जो अन्तिम दिनसम्म पत्राचार गर्छन्, र ड्यूटीमा रहेको लिंकन, तिनीहरूको पत्राचार पढ्छन्। उनी बेथसँग प्रेममा छन्, यद्यपि उनले उनलाई कहिल्यै देखेका छैनन्। एउटा ठूलो अनुभूतिले अचम्मको काम गर्छ: लम्पी लिंकन जिम जानेछन्, आफ्नी आमाबाट बाहिर जान्छन् र आफ्नो मूर्ख काम छोड्नेछन्। तर बेथको बारेमा के? तपाईं यसो भन्न सक्नुहुन्न: "मलाई थाहा छ तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ, म एक वर्षदेखि तपाईंको पत्रहरू पढिरहेको छु।" सौभाग्य देखि, शहर सानो छ र तिनीहरू दुवै चलचित्र मन पराउँछन्।
Tatyana Kamyshnikova द्वारा अंग्रेजी देखि अनुवाद। विदेशी, 416 p।
"अंग्रेजी घर। लुसी वर्स्ले द्वारा एक अंतरंग कथा
लुसी वर्स्लीसँग केन्सिङ्टन, टावर र हिल्सबरो क्यासल जस्ता शाही दरबारहरू संरक्षण गर्ने अचम्मको काम छ, तर पुस्तक दरबारहरूको बारेमा मात्र होइन, तर प्रत्येक विवरणमा अंग्रेजी घरको बारेमा हो। बैठक कोठामा सेवकहरू र कोक्वेट्रीसँग सञ्चारको सूक्ष्मताहरू, ओछ्यानको उपस्थिति र बाथरूमको घनिष्ठ विवरणहरू - लुसी वर्स्ले राजाहरू र सर्वसाधारणहरूको जीवन, विभिन्न युगहरूको शैलीहरू, आरामको भावना र आरामको भावनाको बारेमा कुरा गर्छिन्। घरसँग जोडिएको शान्ति।
इरिना नोवोसेलेत्स्काया द्वारा अंग्रेजीबाट अनुवाद। सिनबाद, ३९९ पृ।