Lorànt Deutsch: "सपना" को बीचमा एक बुबा
Lorànt Deutsch, एक जवान बुबा, हाल विलियम शेक्सपियर द्वारा "A Midsummer Night's Dream" मा विजयी हुनुहुन्छ। अभिनेताले हामीलाई पेरिसको पोर्टे डे सेन्ट मार्टिन थिएटरमा भव्य कोर्बेल सैलूनमा एक अन्तर्वार्ता दिनुभयो, जहाँ नाटक प्रदर्शन भइरहेको छ। रमाइलो वातावरणमा भेटघाट…
निर्देशक, निकोलस ब्रायन, शेक्सपियर, 70 को ब्रह्माण्डको यो नाटकको लयबद्ध प्रदर्शनले हामीलाई छक्क पार्छ। उहाँले हामीलाई काव्यात्मक भन्दा बढी बरलेस्क अनुकूलन प्रदान गर्नुहुन्छ। यो साहसी थियो। यो नाटकमा अभिनय गर्न चाहनुको कारण के हो ?
मलाई विश्वास गर्न मनपर्छ, मलाई कसैले मलाई के गरिरहेको छु भनेर प्रस्ताव गरेको विचार मनपर्छ। र त्यसपछि, म निकोलस ब्रायनकनलाई माया गर्छु। यो एक क्लासिक, नवीन, धुलो-रहित संस्करण हो। व्यक्तिगत रूपमा, मैले न त नाटक देखेको छु, न पढेको छु । म थिएटर संग हुर्केको छैन र मलाई यो पढ्न मन पर्दैन, मलाई यो भन्न लाज लाग्दैन। बिस्तारै रंगमञ्च मलाई आउँछ । निकोलस ब्रायनोनले मलाई यो भूमिका प्रस्ताव गरे, मैले स्वीकार गरें किनभने म शेक्सपियरलाई माया गर्छु, उहाँ एक मास्टर हुनुहुन्छ।
कोठामा, तपाईं pixie Puck को भूमिका खेल्नुहुन्छ। उहाँ अलि ठगी, धेरै जिज्ञासु र ऊर्जाले भरिपूर्ण हुनुहुन्छ। के ऊ तपाई जस्तो देखिन्छ?
पक एक मास्टर को अधिकार मा छ। म सधैं स्वतन्त्र हुन मन पराउँछु, जबकि एक अधिकार द्वारा सीमित छ। मलाई लाग्छ, स्वतन्त्रता फ्रेममा हुँदा आफूलाई राम्रोसँग अभिव्यक्त गर्छ। तपाईलाई थाहा छ, मेरो लागि स्वर्ण युग हो जब म १२ वर्षको थिएँ, जब म घरपछाडि मारियोल खेलिरहेको थिएँ र म भाग्नु अघि मसँग समातिएको थियो।
यदि तपाईंले यो टुक्रालाई एक शब्दमा जोड्नु भयो भने, यो कुन हुनेछ?
यो प्रेमको बारेमा नाटक हो। यस टुक्राको साथ, हामी सोच्दछौं कि हामीले प्रेममा तर्क राख्नु हुँदैन, रियायतहरू दिनुपर्छ। हामी आफैलाई प्रश्न सोध्छौं: के प्रेमले सबै दिन्छ?
स्टेजमा 20 कलाकारहरू संग, यो आफ्नो ठाउँ पाउन धेरै गाह्रो छैन?
म एउटा ब्यान्डमा हुनुपर्छ। Mélanie Doutey को साथमा, हामी हेडलाइनरहरू हौं भने पनि, यो हाम्रो लागि सजिलो छैन किनभने हामी पालोमा अपेक्षित छौँ। निजी थिएटरले यसरी काम गर्छ, संसारलाई आकर्षित गर्न, मिडियालाई मोहित गर्न प्रसिद्ध व्यक्तिहरू चाहिन्छ। यो कानुन हो।
तपाईंले आफ्नो साथीलाई स्टेजमा भेट्नुभयो। उनी पनि यस कोठामा ताराहरू छन्, तर तपाईंहरू एकअर्कामा दगुर्नुहुन्छ, यो धेरै निराशाजनक छैन?
हैन, मैले सबै भूमिका पछाडी गरें, पोशाक डिजाइनर, मैले उनको रिहर्सल गरें। र त्यसपछि उनी एक शक्तिशाली अभिनेत्री हुन्, एक अथक कार्यकर्ता। हामी खान्छौं, तालिम दिन्छौं, हामी एक अर्कालाई समर्थन गर्छौं। हामीसँग रंगमञ्चमा बन्धन छ, साझा जीवनको अनुभव जुन हामीले थिएटरमा पाउँछौं। मेरी श्रीमती कोठामा सुन्दर छिन्।