जाराको साइटमा पहेंलो ताराले सजिएको नीलो धारीदार टी-शर्टको कुनै ट्रेस छैन। इन्टरनेट प्रयोगकर्ताहरूको कडा आलोचना पछि स्पेनिस ब्रान्डले यो उत्पादन बिक्रीबाट फिर्ता लिन बाध्य भएको थियो ...
Zara को लागि यो बुधवार अगस्त 27 नराम्रो बज! सामाजिक सञ्जालहरूमा इन्टरनेट प्रयोगकर्ताहरूबाट आलोचनाको वृद्धि पछि, विशेष गरी ट्विटरमा, स्पेनिश ब्रान्डले आफ्नो वेबसाइटबाट "ब्याक टु स्कूल" संग्रहबाट टी-शर्ट हटाउन बाध्य भयो।
बच्चाहरूको लागि यो मोडेल, "डबल-साइडेड शेरिफ" भनिन्छ, 12,95 यूरोमा, वेबमा कोलाहल मच्चियो। प्रश्नमा: बायाँ छेउमा सिलाइएको पहेंलो तारा।
धेरैका लागि, प्रश्नमा रहेको यो ब्याज एकाग्रता शिविरहरूमा यहूदीहरूले लगाउने पहेंलो तारासँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ। एक प्रेस विज्ञप्ति मा, जारा बताउँछिन् कि "टि-सर्टको डिजाइन पश्चिमी चलचित्रका शेरिफ स्टारबाट मात्र प्रेरित थियो जुन पोशाकको प्रस्तुतिमा निर्दिष्ट गरिएको थियो।। मूल डिजाइनसँग सम्बन्धित अर्थसँग कुनै सरोकार छैन, अर्थात् यहूदीहरूले जर्मनी र दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा नाजीहरूले कब्जा गरेका अन्य देशहरूमा लगाउनु पर्ने पहेंलो तारा र एकाग्रता शिविरका कैदीहरूको ठाडो धारीदार वर्दी ", प्रवक्ता स्पष्ट गर्दछर। " हामी बुझ्छौं कि यस बारे एक संवेदनशीलता छ र पक्कै पनि हामी हाम्रा ग्राहकहरु संग माफी चाहन्छौं, "उनले थपे।
म स्वीकार गर्छु, यदि मैले यो उत्पादन स्टोरमा वा वेबसाइटमा देखेको भए, मैले पक्कै पनि जडान गरेको थिइनँ, पहिलो नजरमा, किनकि यसमा स्पष्ट रूपमा शेरिफ लेखिएको छ।। थप रूपमा, छेउहरू गोलाकार छन्। यसबाहेक, मलाई थाहा छ कि प्रत्येक ब्रान्डले स्ट्रिप गरिएको स्वेटरलाई विभिन्न बटनहरू, क्रेस्टहरू आफैलाई फरक पार्न पुन: आविष्कार गर्ने प्रयास गर्दछ। तर नजिकको निरीक्षणमा, म केहिको क्रोध बुझ्न सक्छु। छातीमा पहेँलो तारा... समानताले विचलित हुन सक्छ।
2012 मा, जाराले पहिले नै आफ्नो एउटा झोलामा स्वस्तिकको जस्तै प्रतीक भएकोले विवादमा ल्याएकी थिइन्। ब्रान्डले यो वास्तविकतामा भारतीय स्वातिस्का हो भनी निर्दिष्ट गरेर आफूलाई बचायो। यो पक्कै सत्य थियो। दुर्भाग्यवश, यो चिन्ह पश्चिम मा धेरै कम चिनिन्छ। सत्य समस्या यो हो कि एउटै प्रतीकले प्रत्येकको इतिहासको आधारमा फरक छविहरूलाई सन्दर्भ गर्न सक्छ। उदाहरणका लागि, मैले फ्रान्समा मार्च २०१३ मा रिलिज भएको म्याङ्गोको "स्लेभ" नामक गहनाको सङ्कलन असहनीय पाएको थिएँ। ब्रान्ड, जसले पछि आफ्नो उत्पादनहरू बिक्रीबाट फिर्ता लिएको थियो, उपभोक्ताहरू र जातीय विरोधी संघहरूको क्रोध पनि खिचेको थियो।
त्यसैले स्टाइलिस्टहरू र सिर्जनाकर्ताहरूलाई सल्लाह: प्रतीक चयन गर्नु अघि, यसको उत्पत्ति र यसको ऐतिहासिक अर्थहरू आबादीको भागलाई अपमानजनक हुने जोखिममा जाँच गर्नुहोस्, (यद्यपि, पछिल्लाले पनि जताततै नराम्रो नदेख्ने प्रयास गर्नुपर्छ, यो पहिले नै चिन्ता-उत्तेजकमा। समाज)। र त्यो केवल एउटा विवरणमा आउँछ: नाम, रङ... यो साँचो हो, यदि तारा खैरो भएको भए, यसले पक्कै पनि यस्तो घोटाला निम्त्याउने थिएन...
Elsy