सामग्रीहरू
पाकिस्तानमा हामी बालबालिकालाई रुन दिदैनौँ
"तर यो हुदैन! मेरी आमा छक्क परिन् कि फ्रान्समा बच्चाहरूलाई रुन अनुमति दिइन्छ। "तिम्रो छोरी पक्कै भोको छ, उसलाई शान्त पार्न रोटीको टुक्रा दिनुहोस्!" जिद्दी गरिन् । पाकिस्तानमा शिक्षा धेरै मिश्रित छ। एकातिर, हामी लगाउँछौं
बच्चाहरु,थोरै रोईबाट बच्नको लागि। उनीहरूलाई सुरक्षित महसुस गराउन जन्मदेखि नै स्कार्फमा बाँधेर राखिएको हुन्छ। तिनीहरू लामो समयसम्म आमाबाबुको कोठा साझा गर्छन् - मेरा छोरीहरू जस्तै जो अझै पनि हामीसँग सुत्छन्। म आफैं मेरो बिहेको दिनसम्म आमाको घरमा बसें। तर अर्को तर्फ, साना पाकिस्तानीहरूले नझुकी पारिवारिक नियमहरू पालना गर्नुपर्छ। फ्रान्समा, जब बच्चाहरूले मूर्ख कामहरू गर्छन्, मैले आमाबाबुले उनीहरूलाई यसो भनेको सुन्छु: "म तिमीसँग बोल्दा मलाई आँखामा हेर्नुहोस्"। हामीसँग, बुबाले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई आदर देखाएर आँखा तल राख्न आग्रह गर्नुहुन्छ।
जब म गर्भवती थिएँ, फ्रान्समा मलाई अचम्मित पार्ने पहिलो कुरा, हामी धेरै पछ्याइएको छ। यो महान छ। पाकिस्तानमा, पहिलो अल्ट्रासाउन्ड 7 औं महिनाको वरिपरि गरिन्छ वा धेरै पटक, कहिले पनि हुँदैन। ‘दाई’ भनिने सुँडेनीको सहयोगमा घरमा बच्चा जन्माउने चलन छ, नत्र काकी वा सासूजस्ता परिवारका कोही पनि हुन सक्छन् । त्यहाँ धेरै कम महँगो प्रसूति क्लिनिकहरू छन् - 5 रुपैयाँ (करिब 000 युरो) - र थोरै महिलाहरूले ती किन्न सक्छन्। मेरी आमाले हामीलाई धेरै पाकिस्तानी महिलाहरू जस्तै घरमा राख्नुभयो। मेरी बहिनी, धेरै महिलाहरु जस्तै, धेरै बच्चाहरु गुमाए। त्यसोभए, अब, यसले सिर्जना गर्ने खतराहरू बारे सचेत, हाम्रो आमाले हामीलाई अस्पताल जान प्रोत्साहन दिनुहुन्छ।
पाकिस्तानी आमा बच्चा जन्मिएपछि ४० दिनसम्म आराम गर्छिन्
मेरो पहिलो सन्तान पछि फ्रान्समा, मैले पाकिस्तानमा निषेधित काम गरें। अस्पतालबाट घर आएर नुहाइदिएँ ! पानीबाट बाहिर निस्केपछि मेरो फोन बज्यो, त्यो मेरी आमा थिइन् । मैले के गरिरहेको छु भनेर उसले अनुमान लगाई। " तिमि पागल छौ। जनवरी महिना छ, जाडो छ। तपाईलाई रोग वा ढाड समस्या हुने खतरा छ। "यहाँ तातो पानी छ, चिन्ता नगर्नुहोस् आमा," मैले जवाफ दिए। पाकिस्तानमा, हामीसँग अझै लामो तातो पानी र बिजुली कटौती छ।
हामीसँग, महिला चालीस दिनसम्म आराम गर्छिन् र पहिलो बीस दिन चिसो पानी नछोइकन ओछ्यानमा बस्नु पर्छ। हामी तातो पानी कम्प्रेस संग धोएर। यो श्रीमान्को परिवार हो जो जवान आमाबाबुसँग सर्छ र तिनीहरूले सबै कुराको हेरचाह गर्छन्। आमाले स्तनपान गराउनु हुन्छ, त्यो उनको मात्र भूमिका हो। दूध बढ्नको लागि, तिनीहरू भन्छन् कि जवान आमाले सबै प्रकारका नटहरू खानुपर्छ: नरिवल, काजू र अन्य। माछा, पिस्ता र बादाम पनि सिफारिस गरिन्छ। शक्ति पुन: प्राप्त गर्न, हामी दाल र गहुँ वा टमाटर चावलको सूप (धेरै थोरै करी संग कि यो कम मसलादार छ) खान्छौं। बच्चालाई दुई महिनासम्म बाहिर निस्कन दिइँदैन। बाहिरको कोलाहल वा रातको अन्धकारको डरले उनी रुनेछन् भनी उनीहरू भन्छन्।
पाकिस्तानमा बालबालिकालाई चम्किलो रंगको लुगा लगाइन्छ
हामी ६ महिनामा सेतो भात दही मिसाएर ठोस खाना दिन थाल्छौं। त्यसपछि, धेरै चाँडै, बच्चाले परिवार जस्तै खान्छ। हामी टेबुलमा भएको कुरा लिन्छौं र कुचल्छौं। मह हाम्रो खाना र हाम्रो उपचारमा धेरै पाइन्छ, यो एक मात्र चिनी हो जुन बच्चाले पहिलो वर्ष खान्छ। त्यहाँ, बिहान, यो सबैको लागि कालो चिया हो। मेरो भान्जी जो छ 4 वर्ष पहिले नै यो पिउने, तर पतला। हाम्रो रोटी, "परात", जुन पूरै गहुँको पिठोबाट बनाइन्छ र नरम प्याटीज जस्तो देखिन्छ, यो हाम्रो आहारको मुख्य भाग हो। त्यहाँ, दुर्भाग्यवश, कुनै क्रोइसेन्ट वा दुखाइ वा चकलेट छैन! घरमा, यो हप्ताको समयमा फ्रान्सेली शैली हो, केटीहरूले हरेक बिहान आफ्नो चोकापिक खान्छन्, र सप्ताहन्तमा, यो पाकिस्तानी खाना हो।
तर कहिलेकाहीँ हप्तामा म मेरा छोरीहरूलाई पाकिस्तानमा जस्तै सुन्दर देख्न चाहन्छु। त्यहाँ, हरेक बिहान, बच्चाहरूलाई "कोहल" दिइन्छ। यो कालो पेन्सिल हो जुन आँखा भित्र लगाइन्छ। यो जन्मदेखि नै आँखा ठूलो बनाउनको लागि गरिन्छ। मलाई मेरो देशको रङ याद आउँछ। फ्रान्समा, सबैजना अँध्यारो लुगा लगाउँछन्। पाकिस्तानमा, युवा केटीहरूले धेरै चम्किलो रंगहरूमा परम्परागत पोशाक लगाउँछन्: "सलवार" (प्यान्ट), "कमीज" (सर्ट) र "दुपट्टा" (टाउकोमा लगाइने स्कार्फ)। यो धेरै धेरै हर्षित छ!