सामग्रीहरू
"मेरी छोरीले सोचे कि हामी सेतो जन्मेका थियौं र हामी हुर्किएपछि हामी कालो भयौं ..."
४२ वर्षीय मरियम र १० वर्षीया पालोमाको बयान
मेरो काकाको मृत्यु पछि मैले पालोमालाई ग्रहण गरें। पालोमा त्यतिबेला ३ वर्षभन्दा अलि बढी थिइन्। जब उनी सानै थिइन्, उनले सोचिन् कि तपाईं गोरा जन्मिनुभयो र तपाईं ठूलो भएपछि कालो हुनुभयो। उसको छाला पछि मेरो जस्तो देखिने पक्का थियो। जब मैले उनलाई यो वास्तवमा त्यस्तो थिएन भनेर बुझाएपछि उनी निकै निराश भइन्। मैले उसलाई गलत सम्बन्ध, मेरा आमाबुवा, हाम्रो परिवार, उनको इतिहासको बारेमा भनें। उनले यो कुरा राम्ररी बुझिन्। उनले एक दिन मलाई भनिन् "म बाहिर सेतो हुन सक्छु, तर मेरो मनमा कालो छु।" भर्खरै, उनले मलाई भनिन् "के कुरा मनमा छ त्यो महत्त्वपूर्ण छ"। रोक्न नसकिने !
सबै साना केटीहरू जस्तै, उनी आफूसँग नभएको कुरा चाहन्छिन्। पालोमाको सीधा कपाल छ र मैले केही समयको लागि गरेको अफ्रो हेयरस्टाइल जस्तै "क्लाउड जस्तै" ब्रेड, थपिएको, पफी कपाल भएको सपना देख्छु। उसलाई मेरो नाक धेरै सुन्दर लाग्छ। उनको बोल्ने शैलीमा, उनको अभिव्यक्तिमा उनी म जस्तै देखिन्छिन्। गर्मीमा, सबै tanned, हामी एक मिश्रित दौडको लागि उसलाई लिन्छौं र यो असामान्य छैन कि मानिसहरूले सोच्न कि उहाँ मेरो जैविक छोरी हो!
हामी मार्सेलीमा बसोबास गर्यौं जहाँ मैले यसको आवश्यकता अनुसार, यसको भारी इतिहासको लागि अनुकूलित स्कूल खोजे। उनी ठूलो विविधता भएको विद्यालयमा छिन् जसले प्रत्येक बालबालिकालाई अनुकूल हुने सिकाइको साथमा, बालबालिकालाई सशक्त बनाइएका कक्षाहरू, जहाँ बालबालिकालाई सशक्त बनाइन्छ, स्वतन्त्र रूपमा र आफ्नै गतिमा सिकाइन्छ। । यो मैले उसलाई दिएको शिक्षासँग मेल खान्छ र यसले मलाई स्कूलसँग मिलाउँछ, जुन मैले व्यक्तिगत रूपमा घृणा गर्थे। सबै कुरा साँच्चै राम्ररी चलिरहेको छ, उनी जीवनका सबै क्षेत्रका बच्चाहरूसँग छिन्। तर म उसलाई कलेजको लागि थोरै तयार गर्छु, उसलाई सोधिने प्रश्नहरूको लागि, उसले सुन्न सक्ने प्रतिबिम्बहरूको लागि।
त्यहाँ जातिवादको बारेमा धेरै कुराहरू छन्, छालाको रङले व्यक्तिलाई कसरी व्यवहार गर्ने भनेर निर्धारण गर्न सक्छ। म उसलाई भन्छु कि एक काली आमाको रूपमा, सायद मलाई फरक रूपमा हेरिनेछ। हामी सबै कुराको बारेमा कुरा गर्छौं, औपनिवेशिकता, जर्ज फ्लोयड, इकोलोजी ... मेरो लागि, उहाँलाई सबै कुरा बुझाउनु महत्त्वपूर्ण छ, त्यहाँ कुनै निषेध छैन। मैले पालोमासँग के अनुभव गरेको छु त्यो मैले मेरी आमा जो सेतो छेउमा अनुभव गरेको भन्दा धेरै फरक छ। उनी सधैं अगाडि जानुपर्थ्यो, मेरो रक्षा गर्नुपर्यो, जातिवादी विचारहरूको सामना गर्नुपर्यो। आज, मलाई थाहा छैन किन कि पालोमाको छाला हल्का छ, यदि यो मेरो छ फिट र मेरो खौरिएको टाउको हो जसले यसलाई थोपर्छ, जसले सम्मान गर्दछ, यदि यो मार्सेली विविधताको लागि धन्यवाद हो, तर यो राम्रोसँग चलिरहेको छ। "
“मैले बाल्यकालमा जे भोगेको थिएँ, त्यसको तुलनामा मेरा छोराछोरीहरूका लागि यो सजिलो छ जस्तो मलाई लाग्छ। "
३७ वर्षकी पियरे, १३ वर्षकी लिनोका बुबा, १० वर्षकी नुमा र ८ वर्षकी रीताको गवाही
जब म बच्चा थिएँ, यो सधैं मानिन्थ्यो कि म धर्मपुत्र हुँ। यो सधैं व्याख्या गर्न आवश्यक थियो कि म साँच्चै मेरो बुबाको छोरो हुँ, किनभने उहाँ गोरा हुनुहुन्छ। हामी सँगै किनमेल गर्न जाँदा, मेरो बुबाले म उहाँसँग छु भनी निर्दिष्ट गरेर मेरो उपस्थितिलाई औचित्य दिनुपर्यो। मानिसहरूले मलाई पसलको वरिपरि पछ्याउनु वा सोधपुछ गर्नु असामान्य थिएन। जब हामी ब्राजिल गयौं, जहाँ मेरी आमा आउनुहुन्छ, मेरो बुबाले फेरि हाम्रो पितृत्व प्रमाणित गर्नुपर्यो। यो थकित थियो। म एक बरु धनी वातावरणमा हुर्कें, वास्तवमा मिश्रित होइन। स्कुल पढ्दा प्रायः म एक्लो कालो थिएँ। मैले धेरै सीमा रेखा टिप्पणीहरू सुनें, "ओह, तर तपाईं, यो उस्तै छैन" द्वारा विराम चिन्ह लगाइएको छ। म अपवाद थिएँ र यी टिप्पणीहरूलाई प्रशंसाको रूपमा लिनुपर्छ। म प्रायः मजाक गर्दै भन्छु, म कहिलेकाहीँ "नक्कली", कालो शरीरमा सेतो भएको महसुस गर्छु।
मलाई लाग्छ कि यो मेरा बच्चाहरु को लागी फरक छ, तीन साना गोरा! त्यस अर्थमा ग्रहणको यो अनुमान धेरै छैन। मानिसहरू आश्चर्यचकित हुन सक्छन्, तिनीहरू "हे, तिनीहरू उस्तै देखिँदैनन्" जस्तो हुन सक्छन्, तर त्यो हो। जब हामी सबै एक फुटपाथ क्याफेमा सँगै हुन्छौं र तिनीहरूमध्ये एकले मलाई बाबा भन्नुहुन्छ, म वास्तवमै उत्सुकता महसुस गर्छु। तर यसले मलाई बरु हाँस्न बाध्य बनाउँछ। र म यो पनि खेल्छु: मैले थाहा पाएँ कि मेरो जेठो छोरालाई स्कूलमा दु:ख दिइयो। कलेज छोडेको एक दिन म उसलाई लिन गएँ । मेरो अफ्रो, मेरो ट्याटू, मेरो औंठी, यसको प्रभाव थियो। त्यसबेलादेखि छोराछोरीले उनलाई एक्लै छोडेका छन् । हालसालै, लिनोले मलाई भने, जब म उसलाई स्विमिङ पूलमा लिन गएको थिएँ: "म पक्का छु कि तिनीहरूले मेरो घरको कामदार वा मेरो ड्राइभरको लागि तपाईंलाई लैजान्छन्"। निहित: यी जातिवादी मूर्खहरू। मैले त्यतिबेला धेरै प्रतिक्रिया दिएको थिइनँ, उसले मलाई पहिलो पटक यस्तो कुरा भनेको छ, यसले मलाई अचम्ममा पारेको थियो। उसले स्कूल वा अन्य ठाउँमा कुराहरू सुन्नु पर्छ र यो एक विषय बन्न सक्छ, उनको लागि चिन्ताको विषय हुन सक्छ।
मेरा अन्य दुई बच्चाहरू विश्वस्त छन् कि तिनीहरू म जस्तै मिश्रित जाति हुन्, जबकि तिनीहरू गोरा र बरु निष्पक्ष छन्! तिनीहरू ब्राजिलियन संस्कृतिसँग गहिरो रूपमा जोडिएका छन्, तिनीहरू पोर्तुगाली बोल्न चाहन्छन् र आफ्नो समय नाच्न चाहन्छन्, विशेष गरी मेरी छोरी। तिनीहरूका लागि, ब्राजिल कार्निवल, संगीत, नृत्य सबै समय हो। तिनीहरू पूर्ण रूपमा गलत छैनन् ... विशेष गरी तिनीहरूले मेरी आमालाई जताततै, भान्साकोठामा पनि नाचिरहेको हेर्ने बानी परेका छन्। त्यसैले म तिनीहरूलाई पोर्चुगिज सिकाउन यो दोहोरो सम्पदा उनीहरूलाई हस्तान्तरण गर्ने प्रयास गर्छु। हामी यस गर्मीमा ब्राजिल जानु पर्ने थियो, तर महामारी त्यहाँ बितिसकेको छ। यो यात्रा कार्यक्रममा रहन्छ। "
"मैले मेरी छोरीको कपाल कसरी स्टाइल गर्ने भनेर सिक्नु पर्यो। "
Frédérique को गवाही, 46 वर्ष पुरानो, Fleur को आमा, 13 वर्ष पुरानो।
म बीस वर्ष भन्दा बढि लन्डनमा बसेको छु, र फ्लोरर त्यहाँ जन्मिएको थियो। उनी सेन्ट लुसियाबाट क्यारेबियन मूलको साथमा उनको बुबा जो अंग्रेजी र स्कटिश हुन् मिश्रित जाति हुन्। त्यसैले मैले मेरो सानो केटीको प्राकृतिक कपाल कसरी स्टाइल गर्ने भनेर सिक्नुपर्यो। सजिलो छैन ! सुरुमा, मैले उत्पादनहरूलाई पोषण र विघटन गर्न परीक्षण गरें, उत्पादनहरू जुन सधैं उपयुक्त थिएनन्। मैले मेरा काला साथीहरूलाई सल्लाहको लागि सोधें, मैले यो कपालमा कुन उत्पादनहरू प्रयोग गर्ने भनेर पत्ता लगाउन मेरो छिमेकमा विशेषज्ञ स्टोरहरूसँग पनि जाँच गरें। र म स्वीकार्छु, मैले पनि धेरै अभिभावकहरू जस्तै सुधार गर्नुपर्थ्यो। आज, उनको बानी छ, उनको उत्पादनहरु र उनी आफ्नो कपाल आफैं बनाउँछिन्।
हामी लन्डनको एउटा जिल्लामा बस्छौं जहाँ संस्कृति र धर्महरूको ठूलो मिश्रण छ। Fleur को स्कूल धेरै मिश्रित छ, सामाजिक र सांस्कृतिक दुवै। मेरी छोरीको सबैभन्दा मिल्ने साथीहरू जापानी, स्कटिश, क्यारिबियन र अंग्रेजी हुन्। एकअर्काबाट खान्छन्, एकअर्काको विशेषताहरू पत्ता लगाउँछन्। मैले यहाँ मेरी छोरी विरुद्ध जातीय भेदभाव महसुस गरेको छैन। यो सहर, मेरो छिमेक वा विद्यालयमा गरिएको प्रयासको कारणले पनि हुन सक्छ। प्रत्येक वर्ष, "कालो इतिहास महिना" को अवसरमा, विद्यार्थीहरूले प्राथमिक विद्यालयबाट, दासत्व, काला लेखकहरूको काम र जीवन, गीतहरू सिक्छन्। यस वर्ष, बेलायती साम्राज्य र अंग्रेजी उपनिवेश कार्यक्रममा छ, मेरो छोरीलाई विद्रोह गर्ने विषय!
"ब्ल्याक लाइभ्स म्याटर" आन्दोलनको साथ, फ्लेउर समाचारले निकै हल्लियो। उनले आन्दोलनलाई समर्थन गर्न चित्रहरू बनाइन्, उनी चिन्तित छन्। हामी घरमा यसको बारेमा धेरै कुरा गर्छौं, मेरो पार्टनरसँग पनि, जो यी मुद्दाहरूमा धेरै संलग्न छन्।
यो फ्रान्सको हाम्रो यात्राको क्रममा थियो कि मैले मेरी छोरीको बारेमा नस्लवादी विचारहरू देखेको थिएँ, तर यो सौभाग्यवश, एकदम किस्सा थियो। हालसालै, परिवारको घरमा सेतो पन्जा लगाएको नोकर मोडमा कालो दुलहीको ठूलो मूर्ति देखेर फ्लोरर छक्क परे। उनले मलाई सोधिन् कि यो घरमा हुनु सामान्य हो कि भनेर। होइन, साँच्चै होइन, र यसले मलाई सधैं रिसाएको थियो। मलाई भनिएको थियो कि यो आवश्यक रूपमा दुर्भावनापूर्ण वा जातिवादी थिएन, कि यस प्रकारको सजावट फेसनमा हुन सक्छ। यो एउटा तर्क हो जुन मैले कहिल्यै धेरै विश्वासयोग्य पाएको छैन, तर मैले अहिलेसम्म यस विषयको हेडमा पुग्ने साहस गरेको छैन। सायद फ्लोररले हिम्मत गर्नेछ, पछि ... "
सिडोनी सिग्रिस्ट द्वारा साक्षात्कार