कहिले काहिँ मलाई उसको बारेमा यसरी कुरा गर्न लाज लाग्छ। यो मेरो सासुको बारेमा हो भनेर होइन, तर यो विषय मलाई मौलिकतामा एकदमै कमी भएको देखिन्छ। गहिरो तल, मलाई विश्वास थियो कि जेभियर र म यसको शीर्षमा हुन सक्छौं। सासु-ससुरा कथाहरू अरूका लागि आरक्षित थिए र कुनै पनि अवस्थामा, तिनीहरू हाम्रो ढोकाबाट आउँदैनन् किनभने साँचो प्रेमले, मेरो विचारमा, आदर गर्नुपर्छ। र तैपनि, हाम्रो पहिलो भेटबाट, मलाई लाग्यो कि मेरी सासुले मलाई उनको नानेट उपनाम दिन, मलाई मेरो मनपर्ने खाना खुवाउन र मेरो लागि मेरो अत्तरसँग मिलाएर शरीरको दूध प्रस्ताव गर्न मान्दिनन्। जन्मदिन। उसको पहिलो नजरमा पहिले नै झूटो स्नेह र वास्तविक चुनौती समावेश थियो। लामो समयको लागि, मैले जेभियरको आमाको बारेमा मेरो रिजर्भेसनहरू राखेको छु, किनभने यो महिला वास्तवमा, अपमानजनक थियो। जेभियरले बुझेका थिएनन् कि मैले उसको बारेमा केहि नकारात्मक महसुस गरे जुन उसले देख्न सक्दैन। मसँग कुनै प्रमाण थिएन, वास्तवमा। मलाई निरन्तर प्रशंसा गर्दै, मेरो ध्यानमा, नानेटले हाम्रो सजावटमा सावधानीपूर्वक सारियो। यो केहि वर्ष पछि मात्र थियो कि मैले बुझें कि यो उनको तरिकाले चीजहरू तयार गर्ने तरिका थियो। बिस्तारै बिस्तारै, मलाई "कहिल्यै नभएकी केटी" बनाएर मेरो पतिलाई शत्रु भाइ बनायो।
"आइरिस... त्यो पहिलो नाम हो वा उपनाम?" ", हाम्रो छोरी कहिले जन्मियो भनेर सोधिन् । जब जेभियरले उनलाई इरिसेसको रङ मनपर्छ भनेर बताइन्, नानेटले जवाफ दिइन् "भाग्यवश उसलाई रातो मन पर्दैन, नत्र उसलाई जेरेनियम भनिने थियो!" र जब मेरी सासुले मसँग बोल्नुभयो, मेरो उपस्थितिमा, त्यो "उनी" को प्रयोग गरी म अवतरणको छेउमा छाल जस्तै, मैले बुझें कि ममाथि के तौल छ। यो अब उनको थिएन, तर जेभियर थियो। जेभियर, उसको धेरै र धेरै धेरै पाईकहरूको सहयोगी। आमाको ठट्टामा मुस्कुराएको देखेर मलाई रिस उठ्यो । "मेरियन, यो सबै गलत नलिनुहोस् ..." उसले मलाई रिस उठाउँदा, ब्याकह्यान्डले यो चिढ्याउने बहाना गर्दै, र ढीलो महिला हर्मोनको बारेमा आफ्नी आमालाई प्रिय तर्क गर्दै भने।
आइरिसको जन्मको लागि, नानेट सहमत भए अनुसार घरमा बस्न आयो। जेभियर प्रायः विदेशमा काम गर्थे र उहाँकी आमाले हामीलाई मद्दत गर्न चाहनुहुन्थ्यो। दुई घण्टामा, मेरो अपार्टमेन्ट पूर्ण रूपमा परिवर्तन भयो। हामीले त्यसरी गरेनौं। हामी म जस्तो थिएनौं। तपाईंले टेबलमा बच्चालाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न, यसमा राखिएको परिवर्तनशील चटाईले पनि। हामीले सार्वजनिक रूपमा बच्चालाई स्तनपान गराएनौं, यसबाहेक हामीले धेरै लामो समयसम्म स्तनपान गर्नबाट जोगियौं! बच्चालाई इस्त्री गरिएको कपडामा राख्नु पर्ने थियो। अपार्टमेन्टको सरसफाईमा रमाइरहेकी उनले माथिदेखि तलसम्म सबै कुरा धोइरहेकी थिइन् मानौँ म कुहिनी हुँ । मैले मेरो बच्चालाई बेवास्ता गरेको महसुस गरें, कि उनी कती सहयोगी थिइन् भनेर देखाउनको लागि, जेभियरको उपस्थितिमा, मलाई जानुहोस् र आराम गर्न सिफारिस गरि, मैले उसलाई बोकेर जाँदा उसले मेरो काखबाट हट्छ। उनले आइरिसलाई "रिसेट" भनेर बोलाएर एकाधिकार बनाइन्, सधैं उनको पहिलो नाम उच्चारण नगर्ने ख्याल राख्दै जसले उनलाई डराउँछ।
मैले त्यसको साथ गरें। मैले मेरो घर खोज्नुपर्छ भनी दाबी गर्दै अन्ततः उसलाई छोड्न आग्रह गरें। नानेटले सधैं सबैलाई देखाउन चाहान्छ कि उनी धेरै समझदार छिन्, उनी घर गइन्, जेभियरलाई संकेत गर्दै कि मसँग उनलाई धन्यवाद दिन उनलाई यसरी बाहिर फ्याँक्ने केही हास्यास्पद तरिकाहरू थिए। जेभियरका बुबाले उनलाई सानो छँदा छोडेर गएका थिए र उनी कहिल्यै स्थानान्तरण भएनन्। मैले बारम्बार गुनासो गरेको छु, तर आज मैले राम्रोसँग बुझेको छु किन! घिनलाग्दो, हेरफेर गर्ने, लचिलो, त्यो के हो। होइन, उनी टाँसिने छैन, जेभियरले विरोध गर्दछ।
उहाँलाई एउटा सानो कम्पनी चाहिन्छ र उहाँलाई स्वागत गर्नु हाम्रो कर्तव्य हो। जेभियर आफ्नी आमाको लागि खडा हुन्छ। बिदाको समयमा पनि, जब उनी स्पष्ट रूपमा हाम्रो छुट्टी रिसोर्टको छेउमा एउटा अपार्टमेन्ट भाडामा लिन्छिन्। हाम्रा केही साथीहरूले आइरिसबाट जिम्मेवारी लिनको लागि हजुरआमा पाउनु कत्ति भाग्यमानी छ भनी औंल्याउनुहुन्छ, तर तपाईं बोल्नुहुन्छ! नानेटले आफूलाई हामीसँग डिनरमा आमन्त्रित गर्छिन्, हामीलाई उपयुक्त हुने भ्रमणहरूमा साथ दिन्छिन्, तर कहिल्यै दाईको भूमिका खेल्दैनन्। उनी हामीसँग समुद्र तटमा आउँछिन्, उनको जेभियरको मजा लिन, र उनले यसलाई कम र कम लुकाउँछन्। समय बित्दै जाँदा, उसले आफैलाई मेरो शरीरमा प्रतिबिम्बित गर्न अनुमति दिन्छ। प्रत्यक्ष रूपमा होइन, तर एक राउन्डअबाउट र विकृत तरिकामा, जेभियरले त्यो शब्द सुन्न चाहँदैन भने पनि। जब हामी हाम्रो समुद्र तटको तौलियामा खाजाको लागि स्यान्डविच लिन चाहन्छौं, उनले मलाई फुसफुसाउँदै भनिन् कि सायद मैले गर्मीको फाइदा उठाएर आफूलाई थोरै सलाद आहार बनाउनु पर्छ। उसले मेरो कम्मरमा हेर्दै यति भन्छे। उनले मलाई स्लिमिङ क्रिमको सल्लाह दिँदै महिला मिलनसारको कार्ड खेल्छिन्। मेरो तौल बढेको छ भन्ने उहाँको तरिका हो । प्लेगको इच्छा, उनी अहिले ५ वर्षकी आइरिसलाई बताउँछिन् कि उनको बुबा सानो हुँदा कस्तो हुनुहुन्थ्यो। मलाई थाहा छ कि उनी मसँग कुरा गरिरहेकी छिन्, तर यो ओडिपसको बीचमा आइरिसलाई हो, जसले उनको बुबा सबैभन्दा सुन्दर हुनुहुन्छ भनेर पुष्टि गर्छिन् र यसबाहेक, केटीहरू, उनी जहाँ भए पनि। उसलाई! उनीसँग पागल, म अब छैन। मेरो मान्छे मेरो नजरमा आमाको अधीनमा बस्ने साधारण पति हो। मैले बुझिन कि उसले आफ्नो रमाइलो-गो-राउन्डलाई याद गर्दैन। हाम्रो सान्त्वना र गोपनीयताको विरुद्धमा उसले उनलाई रोजेको समय म अब गणना गर्न सक्दिन। म अब उसलाई विश्वास गर्न कोसिस गर्दिन कि उनको आमा उनको धेरै नजिक छ। त्यसपछि उसले मलाई मेरो आमाबाबुप्रति वफादारीको कमीको अनुहारमा फ्याँक्यो। मेरो आमाबुवा आफ्नो ठाउँमा हुनुहुन्छ। तिनीहरू आक्रमणकारीहरू होइनन्, र तिनीहरू, कम्तिमा, हरेक बुधबार आइरिसको रक्षा गर्छन्। तिनीहरूले मलाई एहसान गर्दैछन्। जेभियर आफ्नी आमासँग गोप्य रूपमा खाजा खाइरहेका छन्। उसले मलाई अब भन्न हिम्मत गर्दैन, तर उसले यसलाई आफैंमा गल्तीमा लिन्छ। नानेटले भर्खरै ग्रामीण इलाकामा एउटा घर किनेको छ "ताकि आइरिस सप्ताहन्तमा ग्रामीण इलाकामा दौडिन सक्छ"। जब मैले जेभियरलाई आफ्नो आमासँग हाम्रा सबै सप्ताहन्तहरू बिताउन सक्ने कुनै उपाय छैन भनी बताउँछु, उहाँले तुरुन्तै जवाफ दिनुहुन्छ: “नानेटले हामीलाई बालकनी भएको एक मात्र कोठा दिनुभयो, उनले बाथटब पनि राखेकी थिइन्। नुहाउन मन पराउने भएकोले बबलिङ! उनले हामीलाई आफ्नो कार उधारो दिन्छन् ताकि हामी बिना कुनै समस्या त्यहाँ पुग्न सकौं! ” नानेट यहाँ, नानेट त्यहाँ ... उनको मुखमा यो उपनाम यति अव्यवस्थित छ कि म कहिलेकाहीँ उनको अनुहारमा हाँस्छु।
म धेरै निराश छु कि म कहिलेकाहीँ उसलाई छुटकारा पाउनको लागि छोड्न हिचकिचाउँछु। मैले जेभियरसँग कुरा गर्न आवश्यक छ। उसले आफूलाई छुटकारा दिन के गर्नुपर्छ? उसले प्रत्येक चोटि मलाई चोट पुर्याएको चिन्नुहुन्छ, तलबाट वा प्रत्यक्ष? कि उसले माफी माग्ला कि उसको आमा वास्तवमा को हो भनेर हेर्न नसकेकोमा, जे भए पनि मसँग? यदि उसले गर्दैन भने, म मेरो श्रीमान् आफ्नी आमाको अगाडि झुकेको र मबाट भागेको छविबाट मुक्त हुने छैन। दुर्भाग्यवश, उनको विरोध तत्कालको लागि योजनाबद्ध देखिँदैन, र कुनै पनि अवस्थामा यो सप्ताहन्तको लागि होइन: हामी नानेटको गाउँमा जाँदैछौं जसको ग्यारेजको ढोका ठीक गर्न कोही छैन ... आइरिसको लागि पहिले नै एउटा पोर्टिको योजना बनाइएको थियो ""!