हे ठूलो! (नमस्ते साथी!) हो... आज यसरी किशोर किशोरीहरूले एकअर्कालाई नमस्कार भन्न सक्छन्। तर सबै किशोर शब्दहरू जस्तै, जब वयस्क द्वारा बोलिन्छ, यो उस्तै लाग्दैन। सबै पुस्ता, यसको कोड र यसको भाषा। वयस्कहरूले सिक्न प्रयास गर्न आवश्यक पर्दैन, यो निश्चित रूपमा वयस्कहरूबाट आफूलाई फरक पार्नको लागि हो कि किशोरहरूले यी शब्दहरू प्रयोग गर्न मन पराउँछन्, शब्दकोषमा अज्ञात।

किशोरावस्था संक्रमण र निर्माणको समय हो। यो स्थापित नियमहरू विरुद्ध गहिरो विद्रोहको समय हो र भाषा कुनै अपवाद छैन। आमाबाबु कहिलेकाहीँ एक विदेशी भाषा सुन्ने बारे चिन्ता गर्छन् जब तिनीहरूको किशोरले आफ्ना साथीहरू (उनका साथीहरू, उनका साथीहरू) सँग कुरा गर्छ, तर तिनीहरूले चाँडै यो अवधि बित्नेछ भनेर देख्नेछन्।

किशोरले आफ्नो "बूढा मानिसहरू" बाट अलग देखिन वयस्कहरूका लागि जानाजानी अस्पष्ट शब्दहरू प्रयोग गर्दछ। यसरी तिनीहरूको एक गोप्य बोली छ जसले तिनीहरूलाई आफ्नो व्यक्तिगत जीवनलाई उनीहरूको पारिवारिक सम्बन्धबाट अलग गर्न अनुमति दिन्छ। आमाबाबुको उनीहरूको मामिलामा कुनै सम्भावित घुसपैठ छैन, जस्तै तिनीहरूको कोठा, जसमा उत्तममा प्लास्टर गरिएको छ: प्रवेश छैन, सबैभन्दा खराबमा: खोपडी।

लरेन्ट ड्यानन-बोइलेउले आफ्नो लेख "किशोरावस्था, त्यहाँ भाषाले कसरी काम गर्छ? », यो भाषा नयाँ पहिचानको अंश हो, जसले उसलाई आफ्नो पुस्तासँग जोड्न अनुमति दिन्छ। त्यसैले तिनीहरूका लागि अभिप्रेत संगीत, चलचित्र र शृङ्खलाहरू एउटै भाषा प्रयोग गर्छन्। यही कारणले गर्दा गायिका अया नाकामुरा यति सफल भइन् । उनले आफ्नो भाषा आविष्कार र प्रयोग गर्छन्। उनको उपाधि दजाजा कसलाई थाहा छैन? उनले फ्रान्स भ्रमण गरे। केहि वर्ष पहिले माइकल युन द्वारा "Mets ta cagoule" जस्तै।

नयाँ कोडहरू आत्मसात गर्नको लागि, तपाईंले आफूलाई ती ठाउँहरूमा डुबाउनु पर्छ जहाँ तपाईंले किशोरकिशोरीहरूलाई ध्यान नदिई कुरा गरिरहेको सुन्न सक्नुहुन्छ। घुसपैठिया जस्तै। नयाँ भाषा सिक्ने जस्तै, तपाईंले यसलाई राम्रोसँग उच्चारण गर्नको लागि सुन्नुपर्छ। छिमेकका घरहरू, बास्केटबल कोर्टहरू, हाई स्कूल वा कलेज छोड्ने, जन्मदिनमा ढिलो हुने कान ... र पनि टेलिभिजन, कार्यक्रमहरू, किशोरहरूका लागि अभिप्रेरित अनुप्रयोगहरूले बुझ्न आवश्यक शब्दहरूको राम्रो सिंहावलोकन दिन्छ।

हाम्रो आँखा घुमाउन र बाधाको अर्को छेउ पार गरेको छाप बिना, हजुरबुबा हजुरआमाको, हामीले बुझ्नुपर्छ कि यी अभिव्यक्तिहरूलाई प्रयोग गर्नको लागि रचनात्मकता र चाखलाग्दो बौद्धिक जिमनास्टिकहरू चाहिन्छ।

जब किशोरले यी शब्दहरू प्रयोग गर्दछ, फ्रान्सेली भाषाको नियमहरू सही रूपमा आत्मसात गर्दा, उसले शब्दहरू र आवाजहरूसँग खेल्न सिक्छ। रैपरहरू भाषिक खेल पेशेवरहरू हुन् भनेर नबिर्सनुहोस्। ठूलो बिरामी शरीर, ओरेल्सन र अरू धेरैहरू तिनीहरूको क्षेत्रमा वाक्यांशहरूका गुणहरू हुन्। हामी तिनीहरूको पाठलाई उच्चारण, उच्चारण, लय, विराम चिह्नमा काम गर्न प्रयोग गर्न सक्छौं। सायद किशोरहरूको लागि क्लासिक्स भन्दा बढी उत्प्रेरक।

यहाँ केहि अभिव्यक्तिहरू छन्, जुन रेडियो सुन्दा सजिलै सुन्न सकिन्छ:

बजारदार: केहि छुटकारा पाउन;

एक गड्जी / एक गडजो: एक जवान महिला ;

उनी जिंदा हुन् : यो केटीसँग आफ्नो लागि केही छैन, न शारीरिक न मानसिक रूपमा;

हो आर : यो शून्यता हो;

यो स्क्वायर हो : त्यो एकदम राम्रो कुरा हो ! ;

 $यसले उसको ज्यान लिन्छ यो समय लाग्छ, अधीरता को संकेत;

लचिलो रहन्छ, शान्त हुनुहोस्, एक स्वरमा तल जानुहोस्;

वा DD : खुद्रा बिक्री;

म एक कार्ट हुँ : म ओभरबुक भएको छु, समय सकिन लागेको छ;

स्वैग लिनुहोस्: शैली, राम्रो लुगा लगाउन, राम्रो लुगा लगाउन;

केन: प्रेम गर।

सबै भन्दा राम्रो र रमाईलो कुरा तिनीहरूलाई सीधै सोध्नु हो। वयस्कहरूलाई देखाउन पाउँदा गर्व छ कि एक पटक उनीहरूको "पुर्खाहरू" सँग नभएको ज्ञान पाएपछि, किशोरहरूले सजिलैसँग "यसको मतलब के हो" को खेलमा आफूलाई उधारो दिनेछन्। सँगै लिइएको खाना प्रश्नको अभिव्यक्तिमा हाँस्ने अवसर हुन सक्छ, र आमाबाबुले एउटै उमेरमा प्रयोग गरेका पुराना अभिव्यक्तिहरूसँग तुलना गर्ने अवसर हुन सक्छ। किशोरहरूले त्यसपछि सुनेको महसुस गर्छन्, उनीहरूले महसुस गर्न सक्छन् कि उनीहरूका आमाबाबु पनि "युवा" थिए।

तर उनीहरुजस्तै बोल्नुपर्छ भन्ने छैन । धेरैका केही अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गरेर उनीहरूलाई हँसाउनको लागि बन्धन हुन सक्छ, जस्तै विदेशीले देशको भाषा बोल्न खोज्दा सधैं राम्रो हुन्छ। तर त्यसोभए, वयस्कले आफ्नै कोडहरू लिनु पर्छ किनभने ऊ यो पुस्ताको होइन र यो फ्रान्सेली भाषाको क्लासिक नियमहरू कायम राख्न उसको हो।